剛剛看到……說粵語的根本不會慶祝520←確實HK是不會有人慶祝。
520粵語相似的音譯是「唔要你」,不是「我愛你」……
↑↑↑寫有藍雨的人相關CP的話,一秒甜梗變虐梗。
「隊長、隊長!你聽我講!今日微博上面好多人@我,我總以為發生左咩大件事!但點之個個都係同我講520、520、520,都唔知佢地講嘜。我未去上QQ問人,之後雷霆嘅戴妹子同我講普通話嘅520個音似我愛你。好多人都會趁520呢日同人示愛!係唔係好有趣!係、隊長,我都祝你520快樂!」
「多謝,少天。不過,你試下用粵語重覆咁讀520。」
「誒!點解啊,隊長?不過隊長講到我就照做啦!520520520520520520520520……隊長我講左好次,我都唔覺得有咩特別!」
「同普通話一樣,試下乜D音黎讀。」
「520、5…2……0、吳……易……零、吾……要零?」
「唔係,再試下。」
「520、5…2……0、唔……易……你、唔……要你?」
「無錯,係呢個。」
「係唔要你?!」
「頭先你唔係祝我520快樂。依家仲係唔係咁諗?」
「唔係呀!隊長,我唔係咁嘅意思!我講嘅520係我愛你,真係唔係唔要你!」
「就算少天唔要我都好,我都會一直……」喻文州握起黃少天的手,在他的手心上慢慢寫上520三字。寫畢後就放手。「好啦!快D返去繼續訓練。」
「誒!!!隊長你個520究竟係咩意思!係邊個520??」
「^^你估下?」
說好的虐梗呢?!
© _(:з」∠)_拖延症病患者 | Powered by LOFTER